Guía de Alemania: Organiza tu Viaje
Documentación
El Acuerdo de Schengen establece la abolición de las fronteras físicas entre los estados firmantes. Actualmente son parte del acuerdo: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Italia, Luxemburgo, los Países Bajos, Portugal y Suecia. Noruega e Islandia, aunque no son miembros de la Unión Europea, han firmado un acuerdo de cooperación y aplican el Acuerdo de Schengen desde el mes de marzo del 2001. Los aeropuertos de estos países tienen una terminal especial para los ciudadanos de la zona Schengen. Los nacionales de cualquier otro país del mundo que quieran viajar por estos países y necesiten visado, deberán solicitar un Visado para la Zona Schengen. El visado para la zona Schengen es el que se emite para turistas, viajes de negocios y visitas privadas. Para obtener información precisa sobre los precios hay que consultar con el consulado alemán más cercano.
Todas las personas que viajen a Alemania, necesitan un pasaporte válido durante al menos tres meses, desde la fecha en la que vaya a salir del país, exceptuando a los ciudadanos de la Unión Europea que viajen con un DNI válido y a los ciudadanos con un DNI válido de Islandia, Liechtenstein, Mónaco, Noruega, San Marino y Suiza.
El visado es requerido por todos los ciudadanos excepto los de los países de la Unión Europea, Andorra, Argertina, Australia, Canadá, Bolivia, Brasil, Brunei, Ciudad del Vaticano, Chile, Corea, Costa Rica, Croacia, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Israel, Macao, Malasia, México, Nueva Zelanda, Nicaragua, Niue, Panamá, Paraguay, Rumanía, Singapur, Uruguay y Venezuela, siempre y cuando viajen por periodos no superiores a tres meses. Los pasajeros en tránsito que continuen su viaje en el mismo o en el siguiente vuelo de conexión siempre que no abandonen el aeropuerto y tengan toda la documentación de su viaje en regla, tampoco necesitarían visado. Los ciudadanos de algunos países siempre necesitarán un visado, incluso si hacen tránsito sin cambiar de avión, por lo que se recomienda consultar con la Embajada o Consulado Alemán más cercano.
La tramitación de los visados se puede realizar en los consulados o secciones consulares de las embajadas de Alemania. Aquelas personas que solamente visiten uno de los países de la Zona Schengen deberán solicitar el visado al consulado de ese país. Si se va a visitar varios países, el visado se solicitará en el consulado de aquel que sea el destino principal o el que sea el primero que se visite. Requisitos de solicitud:
- Pasaporte con una validez de al menos 3 meses desde la fecha de salida.
- Impreso de solicitud cumplimentado.
- Fotografías.
- Prueba de solvencia económica.
- Prueba de que se ha contratado un seguro médico.
- Demostrar el propósito de la visita o reserva de hotel, billete de avión de salida del país
- Carta de la empresa donde se trabaja o de la institución donde se está estudiando.
- En caso de viaje de negocios, carta de la empresa donde se trabaja explicando el motivo de la visita, en caso de ser trabajador autónomo la carta deberá estar escrita por un abogado, director de sucursal bancaria o por la Cámara de Comercio local.
- Los solicitantes menores de 18 años deberán presentar una carta de la institución donde se está estudiando, los padres o los tutores legales.
El tiempo de tramitación para los ciudadanos de la Unión Europea es de unos 2 o 3 días. Para otras nacionalidades hay que consultar con el consulado. Para viajes de más de tres meses de duración es conveniente iniciar los trámites por lo menos 10 semanas antes de viajar. Para los visados de no residentes los trámites pueden tardar desde varios días hasta varias semanas.
Si la estancia es mayor de 3 meses es nenesario solicitar un permiso de residencia, incluso para los ciudadanos de la Unión Europea. Se puede obtener más información en las embajadas Alemanas.
Los que quieran iniciar estudios en Alemania tienen que presentar diversos certificados y documentos ante varias oficinas. Por lo general, se exigen las traduciones oficiales y autentificadas en documentso en lenguas diferentes a la alemana. Esto significa que las traducciones tienen que haber sido hechas por una traductor diplomado y juramentado que lo certifique con su propio sello. Es importante no enviar ni entregar nunca documentos en original, sino una copia compulsada. Frecuentmente, los consulados y embajadas de los respectivos países ayudan en estas cuestiones de autenticaciones.
Más información:
Embajada de Alemania
Calle Fortuny 8, 28010 Madrid, España
Tel: 91 557 9000. Fax: 91 310 2104.
E-mail: zreg@madri.auswaertiges-amt.de
Página web: www.embajada-alemania.net
Consulados Generales en: Barcelona y Málaga.
Consulados en: Las Palmas de Gran Canaria, Palma de Mallorca y Sevilla.
Consulados Honorarios en: Alicante, Aguadulce (Almería), Bilbao, Ibiza, Jerez de la Frontera, Mahón, Muriedas (Cantabria), San Sebastián, Santa Cruz de la Palma, Santa Cruz de Tenerife, Tarragona, Valencia, Vigo, la Cartuja Baja (Zaragoza) y Andorra.
Menores
Los menores de edad han de figurar en el pasaporte de sus padres o llevar un documento de identidad de menores que expedirá la Policía Nacional.
- Entre 14 y 18 años:
- Si viajan solos: necesitan permiso materno o paterno adjunto al pasaporte o DNI.
- Si viajan acompañados por alguno de los padres: los padres deberán acreditar la paternidad mediante el documento correspondiente (libro de familia).
- Menores de 14 años: Si se decide viajar acompañado de un miembro de la familia y no está nacionalizado en la Unión Europea hay que informarse de los requisitos de entrada según su procendencia.
El carné de conducir
El carné de conducir expedido en un país miembro de la UE es válido para cualquier otro país de la Unión. Hay que cerciórase, eso si, antes de salir del país de origen que el carné no va ha caducar en el periodo en el que se este fuera.
Otros carnés
Existen una serie de carnés que proporcionan ventajas (mayormente económicas) en la estancia en otros países europeos.
- Carné Joven Europeo <26
- Carné Internacional de Estudiante ISIC
- Carné Joven Internacional IYTC-GO 25
- Carné Internacional de Profesor ITIC
- Carné de Alberguista
Más información en: www.reaj.com/isic/carnes.htm
Animales
Si se quiere llevar al país un perro hay que tener registrado en su Pasaporte Europeo de Mascotas todas las vacunaciones del animal. Si una vacunación de rabia ha sido administrada un mínimo de 30 días y un máximo de un año antes de entrar en Alemania, su perro podrá pasar libremente. Además si el animal doméstico tiene un microchip será facilmente identificable y no será necesario ninguna otra prueba. Hay que acordarse de pagar el impuesto por el perro en el municipio. A cambio, se entrega un placa de identificación para poner en el collar del animal. Así, si el perro se pierde, será facilmente identificado y evitará que pase la noche en la perrera.
Días festivos
1 de enero - Año Nuevo.
6 de enero - Epifanía.
9 de abril - Viernes Santo.
12 de abril - Lunes de Pascua.
1 de mayo - Día del Trabajo.
20 de mayo - Festividad de la Ascensión.
31 de mayo - lunes de Pentecostés.
10 de junio - Corpus Christi.
15 de agosto - Festividad de la Asunción.
3 de octubre - Día de la Unidad Alemana.
31 de octubre - Día de la Reforma.
1 de Noviembre - Festividad de Todos los Santos.
17 de noviembre - Día de la Oración y el Arrepentimiento.
25 y 26 de diciembre - Navidad.